Thomas Maier - Projektleiter bei [die-wortretter] und www.sprachwertig.de
Über [die-wortretter]
Speisekarte übersetzen
Das Angebot von [die-wortretter] entspringt dem Bedarf an einer hochwertig übersetzten Speisekarte durch erfahrene Übersetzer. Aufgrund der Nachfrage von Kunden und Partnern haben wir die Übersetzung in bis zu 7 Sprachen auch für die Hotellerie geöffnet. Das Angebot wird unterstützt von der Projekterfahrung der Übersetzungsagentur sprachwertig.de.
Qualitätsstandards
Übersetzungen durch [die-wortretter] werden allein von menschlichen Fachübersetzern angefertigt. Bei der Auswahl unserer Übersetzer berücksichtigen wir deren Erfahrung sowohl als Übersetzer als auch auf dem Feld der Gastronomie und Hotellerie. Einige unserer Mitarbeiter haben bereits Kochbücher übersetzt oder in ihrer Muttersprache verfasst.
In 7 Sprachen
Neben der klassischen Übersetzung deutsch-englisch oder den Sprachen Spanisch, Französisch und Italienisch, erhalten Sie bei [die-wortretter] Ihre Übersetzung auch in besondere Zielsprachen wie Russisch, Japanisch oder Schwedisch. Nutzen Sie zudem die Möglichkeit einer Sonderanfrage für weitere Kombinationen.
Wiederholungen einsparen
Eine Besonderheit von [die-wortretter] ist der Rabatt auf wiederkehrende Übersetzungen. Sie erhalten auf jedes Textsegment (z.B. Satz oder Aufzählung) einen Rabatt, wenn dieses bereits in unserem thematisch sortierten Übersetzungsspeicher vorliegt. Die Berechnung unseres Angebotes zeigt Ihnen sofort den Anteil dieser Wiederholungen auf.